一名面临问题的警察被逼得离开精英小队后，发现前同事纷纷在神秘谋杀案中丧生，于是擅自展开调查，誓要揪出谋杀前队友的罪魁祸首。

猪猪侠与他的队友们晋级决竞球职业联赛，从此正式成为职业球手。然而在一次比赛中意外扭伤脚离场，是猪猪侠职业生涯的转折点。他养伤期间无法参与训练，害怕不再被队友需要，逐渐成了他的心病。幸好在教练和队友的鼓

娜塔莉是一名超声波技术员，她总是做事拖沓，但一位癌症患者的鼓励让她报名参加铁人三项赛。在为全国铁人三项赛训练时，娜塔莉了解了铁人三项运动员的奇怪（和空气动力学）世界，并结识了一群各色人物。在新队友的支

步入知天命之年的Vagn过着独身生活，偶尔与一群类似的老男人一起踢足球。在去瑞典参加比赛的途中，Vagn不幸地被他的队友们遗弃在了加油站。在这里他遇见了小混混约翰，两人结伴踏上了寻找Vagn的队友们的