贝利（萨姆·理查森）和达拉（布列塔尼·斯诺）开始了一种误导和相互欺骗的治疗形式，其中他们必须开车穿越全国，重新再现达拉作为性瘾君子的丰富多彩的历史。随着他们公路旅行的真正动机浮出水面，这对不太可能的情

一个曾经鼎鼎有名的足球明星如今因酗酒问题，陷入了离婚拉锯战，法官要求他必须找到一份稳定的工作，才能保留对女儿的看护权。别无选择，他只能去训练布列塔尼一个名叫Lourdec小岛的当地足球队。只可惜这支球队全是水平较低的业余爱好者，情急之下，他只好求助于昔日的队友们，并和他们一起将这支球队打造成高水平专业球队。

布列塔尼与巴黎比起來有如荒废之地，但刑事组组长杜十仍努力办案。一幅假画的案子来得又急又快，秘密呼之欲出使杜十忙得不可开交。