1957年，法国女演员（埃曼纽尔•莉娃）来到日本广岛拍摄一部宣传和平的电影时，邂逅当地的建筑工程师（冈田英次），两人在短暂时间内忘记各自的有夫之妇、有妇之夫身份，产生忘我恋情。

对于混乱的生活状况，艾德里安（戴安·琳恩 Diane Lane 饰）感到无能为力，每天看着脾气像牛一样倔强的丈夫和正直叛逆期的女儿，她唯一能够想到的对策就是逃跑。就这样，内心里伤痕累累的艾德里安来到了

室内设计师莉莉回到家中帮助她的姑妈玛吉经营她位于码头边的住宿加早餐旅馆，这时她遇到了英俊的水上飞机飞行员马库斯，他的工作是运送救援犬，这让莉莉发现家才是心之所在