西田敏行

自从摇滚的梦想被击碎后，铃木良一便委身一家乐器公司浑噩度日。他几乎成为全公司欺凌和嘲笑的对象。在这些人当中，只有寺岛裕子向他投来同情的目光。某天，良一买了一只小乌龟，他在房间内对小乌龟倾吐着自己的梦想。然而在遭到同事嘲讽后，他把乌龟扔进了马桶。乌龟顺着下水道来到一个神秘所在，衣衫褴褛的老人可以让被遗弃的玩具和动物开口说话，而小乌龟则不小心吃了能实现梦想的糖果。它念念不忘良一的梦想，而随着梦想实现，小乌龟的身体也越来越大。

　在早已逝去的江户时代，武士阶层中有一个特殊的群体，他们就是专为将军或者藩主准备料理的菜刀武士，虽然无法上阵杀敌，但手中的菜刀确实丝毫不亚于武士刀的重要存在。加贺藩首屈一指料理人舟木传内年事已高，原本作为继承人的长子突然病逝，而次子安信专爱舞刀弄剑，厨艺却令人不敢恭维。在藩内一次盛大的宴会上，藩主侧室阿贞夫人身旁一个貌不惊人的侍女，却凭借着出色的味觉和对料理的才学感悟令传内所钦佩。在此之后，传内再三恳请，终于让名叫小春的侍女同意嫁给安信为妻。小春过门后，通过一场料理对决令丈夫甘心随她学习厨艺。安信在妻子的